Есть книги, по страницам которых достаточно пробежаться взглядом, чтобы составить мнение. В отношении этого сборника легковесное скольжение неэффективно... Хотя на визуальном уровне книга уже впечатляет: необычное оформление, каждое стихотворение продублировано на развороте своим отражением, в котором строки и буквы начинают жить отдельной жизнью, перестраиваясь в картину, открывающую подтекст... Но при внимательном прочтении скрытыми смыслами зеркалит каждое слово. Вот я написала: стихотворение... Но, думаю, у многих читателей возникнут вопросы с определением жанра... Да и с восприятием будут проблемы — те же, что и с психоделической музыкой. Тексты–речитативы, тексты, напоминающие по интонации древние молитвы, читаемые взахлеб... Здесь нет знаков препинания. Здесь есть интонация, музыка. Дмитрий родом из Беларуси, много лет живет в Швеции, это его первая книга на белорусском языке. Может, поэтому в текстах есть привкус ностальгии, ощущение дороги, пространства?
Эльдар Рязанов. Поговорим о странностях любви. Москва, ЭКСМО, 2009.
Все замечательно, но сразу скажу: покоробила редактура. Точнее, ее отсутствие. Как–то неловко читать о Герцене и Пастернаке сквозь вуаль опечаток и ошибок. Возможно, литературоведы найдут ошибки и в своей сфере... Но, насколько я понимаю, книга и не претендует на научность. Это просто попытка увидеть в классиках живых людей, со своими слабостями и тонкостями, и, конечно, ее главная тема — талантливый человек в любви. Ох, нелегко с таким даже влюбленным... Сколько пережили два верных друга, Герцен и Огарев, разбираясь в трагически сложившемся любовном треугольнике! Огарев, человек необычного душевного благородства, не стал препятствовать пылкой любви жены и друга... Героиню же этих страстей автор сравнивает с Настасьей Филипповной, героиней Достоевского. А сколько сердечных мук познал Достоевский, какие испытания ждали Савву Морозова и Максима Горького, влюбленных в роковую красавицу, актрису Андрееву! Какие жертвы были принесены женщинами во имя Бориса Пастернака!
Издания для обзора предоставлены книжным магазином «Академическая книга», Минск, пр–т Независимости, 72.
Комментарии:
(0)
Рейтинг: 